【オリジナルのミニチュアレコード制作のご案内】
[Information for producing original miniature records]
ご希望のレコードをミニチュア化します。
あなただけのお気に入りのレコードをミニチュアにしませんか？
ミニチュア作家のプロが一つ一つ丹精を込めてお作りしますよ♪
Miniaturize the record you want.
Would you like to miniaturize your favorite record?
Professional miniature writers will make each one with great care ♪
DJやヒップホップ好きな方へのちょっとしたプレゼントにも喜ばれます^ ^
It's also a great gift for DJs and hip-hop lovers ^ ^
・1個 1980円
・制作期間 7日～10日で発送
※レコード盤は黒のみとなります
※12インチのみとなります
・ 1 piece 1980 yen
・ Production period: Shipped in 7 to 10 days
* The record is only black.
* 12 inches only
■お申込み方法
①このページの製品をご購入ください。
②以下のメールアドレスにご希望のレコードの写真をお送りください。
info@cameojapan.co.jp
■ How to apply
① Please purchase the product on this page.
② Please send the photo of the desired record to the following e-mail address.
info@cameojapan.co.jp
■お送り頂く写真
・ジャケットの裏と表
・レコード盤
※お送り頂く画像は以下の内容のものをお送りください。
（データはこちらでt多少加工しますが、あくまで頂いた画像に忠実になります）
・解像度が縦横500ピクセル以上のもの
・鮮明な画像
（暗い、反射、ボケなどは不可になります）
・ジャケットは正方形の写真
（縦と横がまっすぐになっている状態）
※斜めになっているものはお受けできません
■ Photos to be sent
・ The back and front of the jacket
・ Record board
* Please send the following images.
(The data will be processed a little here, but it will be faithful to the image you received.)
・ Resolution of 500 pixels or more
・ Clear image
(Darkness, reflection, blurring, etc. are not possible)
・ The jacket is a square photo
(Vertical and horizontal are straight)
* We cannot accept items that are slanted.
■その他のご注意
出来る限り精密に作成いたしますが、ハンドメイドのためノークレームでお願いします。
※制作させて頂いたレコードはポートフォリオの一部として紹介させて頂く場合がございます。
■ Other precautions
We will make it as precisely as possible, but since it is handmade, please do not claim.
* Records produced may be introduced as part of the portfolio.
※レコードにはターンテーブルにはめる穴は開けてありません。
（穴はつまようじなどで簡単に開ける事ができます）
* The record does not have a hole to fit in the turntable.
(The hole can be easily opened with a toothpick etc.)