トラベル＆英会話 Sunset Q.L.D‪.‬ クイーンズランド州政府観光局

グッデイ！今回のシーズン6の6回話ではマーメイド久実さんをゲストとしてお迎えいたします。お名前の通り、久実さんは実際にマーメイドのテールをお持ち、ケアンズの各所でテールを着ている写真撮影を行う趣味だそうです。もともとダイビングに惹かれてケアンズに来られた久実さんは、現在、ケアンズの離島、フィッツロイ島で働いており、毎回本土のケアンズから通勤しているとのことです。彼女のお話をぜひお聞き逃しなく！


Support the show
クイーンズランド州政府観光局では日本語ウェブサイトに旅行に役立つ情報を掲載していますので、ぜひqueensland.comにアクセスしてくださいね。では、また次回お会いしましょう。

グッデイ！みなさん。この度、お聴きいただいています「Sunset Q.L.D.」がなんと17,000ダウンロードを突破しました！！毎度のご愛聴、ありがとうございます！さて、シーズン6の第5話の今回は、ケアンズでさまざまなツアーを催行しているエントラーダ・トラベル・グループのセイジさんにお越しいただきました。学生時代には法律事務所での職務経験、卒業後には旅行会社への就職を経て、念願だったケアンズに移住を果たされた異色の経歴の持ち主。現在の職場のお話やグレートバリアリーフについてなど、盛りだくさんでお届けしていますので、お聞き逃しなく！また、４月5日（金）～7日（日）に池袋で開催されるマリンダイビングフェアのケアンズ・ブースでセイジさんに会えますので、ぜひお越しください！
G'day everyone! In this fifth episode of Season 6, we are joined by Seiji from Entrada Travel Group, which operates a variety of marine-based tours in Cairns. He actually has quite a unique background, having worked in a law firm when he was a student and, after graduating, he worked in a travel company before moving to Cairns - which was his dream. He talks about his current workplace, the Great Barrier Reef and much more to take a listen! Incidentally, he will be exhibiting at the Cairns booth in the Tokyo Marine Diving Fair scheduled to be held in Ikebukuro, 5-7 April, so go and say hello to him!


Support the showクイーンズランド州政府観光局では日本語ウェブサイトに旅行に役立つ情報を掲載していますので、ぜひqueensland.comにアクセスしてくださいね。では、また次回お会いしましょう。

グッデイ！みなさん。今回のシーズン６の第４話では、イトマンスイミングスクールのコーチで競泳日本代表のコーチもなさっている堀之内さんをゲストにお迎えいたします。20年以上前にパームコーブビーチのホテルにて結婚式を挙げたことを機にケアンズの虜になり、水泳関係で何度もケアンズへお越しいただいております。水泳選手にとっては練習をしながら時間に追われることなく、ケアンズがおおらかになれるコンパクトの街なので練習以外でも各自自由行動にも問題ないとのことです。どうぞお聴きください！
G’day everyone! We are pleased to welcome Mr Horinouchi, a coach at Itoman Swimming School and coach of the national swimming team, as our guest for episode 4 of season 6. He first became captivated with Cairns over 20 years ago when he had his wedding at a hotel in Palm Cove and has been to Cairns many times since for swimming-related activities. Cairns is a great city for athletes as they have no problem in their free time outside of practice getting around and they are never pressed for time. Please take a listen!
Support the show
クイーンズランド州政府観光局では日本語ウェブサイトに旅行に役立つ情報を掲載していますので、ぜひqueensland.comにアクセスしてくださいね。では、また次回お会いしましょう。

グッデイ！みなさん。今回のシーズン６の第３話のゲストは、日本人にも大人気のケアンズにあるホテル、リッジス・エスプラネードにお勤めのユキコさんです。18年間ケアンズでお仕事をされているユキコさんですが、ケアンズでのお仕事スタートは乗馬ツアーガイドだった！様々なご経験をなさっている彼女がおすすめするケアンズのレストラン（Four Cinq, Cazales, Cock‘n’Bull) やお土産などご紹介いただいています。街の雰囲気を想像しながらお楽しみください！
G'day everyone! Our guest for Episode 3 of Season 6 is Yukiko-san, who works at the Rydges Esplanade Resort Cairns, a hotel in Cairns that is very popular with Japanese visitors. Yukiko-san has been working in Cairns for 18 years where she started her career in Cairns as a horse riding tour guide! She has experienced quite a lot in her time and shares her favourite dining spots (Four Cinq, Cazales, Cock'n'Bull) and tips for souvenirs from Cairns. Imagine being there while listening to her episode!
Support the show
クイーンズランド州政府観光局では日本語ウェブサイトに旅行に役立つ情報を掲載していますので、ぜひqueensland.comにアクセスしてくださいね。では、また次回お会いしましょう。

グッデイ！みなさん。シーズン6の第2話は、前回お話をお伺いしました、ガイドブック「地球の歩き方」のオーストラリア編を編集されている伊藤伸平さんに再びご登場いただきました。クイーンズランド州で好きな場所や、あまり知られていないマニアック情報もお話しいただいていますので、ぜひお聞き逃しなく！
G'day! For the second episode of Season 6, we continue again with Ito Shimpei, who has edited the Australian edition of the guidebook 'Globe-Trotter' since the mid-1980s! He tells us about his favourite places in Queensland and dispenses some behind-the-scenes kind of information along with his favourite Aussie English!
Support the show
クイーンズランド州政府観光局では日本語ウェブサイトに旅行に役立つ情報を掲載していますので、ぜひqueensland.comにアクセスしてくださいね。では、また次回お会いしましょう。

グッデイ！みなさん。シーズン6の第１話となる今回は、ロングセラーのガイドブック「地球の歩き方」のオーストラリア編を、なんと40年間担当されている、クイーンズランド、そしてオーストラリアの良き友とも言える伊藤伸平さんをお迎えしました。40年以上前に卒業旅行先で「地球の歩き方」の当時の編集長と運命的な出会いがきっかけだったというドラマのようなお話、ぜひお聞き逃しなく！
G'Day! Welcome to Episode 1 of Season 6 and we welcome a great friend of Queensland and Australia, Mr Shimpei Ito, who has been editing the Australian edition of best-selling guidebook, Chikyu no Arukikata, for almost 40 years. Take a listen to how a chance meeting during his graduation trip that time 40 years ago lead to his dream job now! 


Support the show
クイーンズランド州政府観光局では日本語ウェブサイトに旅行に役立つ情報を掲載していますので、ぜひqueensland.comにアクセスしてくださいね。では、また次回お会いしましょう。