お申し込み方法

１万人集会へお申し込みの方は以下のURLから英語でご入力ください：
https://worldpeace10000.org/application/


■申込フォームの日本語訳：

10,000 for World Peace Assembly Application Form
世界平和のための10,000人集会・参加申込書

Application for the 10,000 for World Peace Assembly that will take place from 29 December 2023 to 13 January 2024 (departure day) in Kanha Village, Chegur, Telangana 509325, India.
2023年12月29日から2024年1月13日まで、インド・テランガナ州チェグル県カンハ村（〒509325）で開催される「世界平和のための10,000人集会」の参加申込書

Contact(Required)
連絡先(必須)

First Name (Given Name)
名前（例：Hanako）

Middle
ミドルネーム
※記入する必要なし

Last Name (Family Name)
姓（例：Yamada）

Former Names
以前の名前

For example maiden name.
0 of 20 max characters
例えば旧姓などを、最大20文字以内で入力してください。

Email(Required)
電子メール(必須)

Your email will also be the username for the user account that will be created for you so that you can make payments and check the status of your application.
あなたの電子メールアドレスは、支払いや申請状況の確認のために作成されるユーザーアカウントのユーザー名にもなります。

Enter Email
Eメールアドレスを入力してください。

Confirm Email
確認のため、もう一度、Eメールアドレスを入力してください。

Phone(Required)
電話番号(必須)

Country code and number. Preferably a mobile phone that you will have with you when traveling.
国番号（+81）と電話番号。できればインド旅行に持ち歩く携帯電話の番号（例：+81-90-1234-5678）。

Gender(Required)
(required for housing)
性別(必須)
(宿泊部屋のために必須)

Male 男性
Female  女性
Other  その他

Citizenship(Required)
Country
国籍（必須）

For US citizens: Please give the last 4 digits of your SSN
米国国民の場合：SSNの下4桁をご入力ください。

Place of Residence
住んでいる場所

City 都市名
State / Province / Region 都道府県
Country 国名

Date of Birth(Required)
生年月日（必須）

dd/mm/yyyy
日/月/西暦

TM Status(Required)
TM ステータス（必須）

TM Meditator   TM瞑想者
TM Sidha but without Yogic Flying　ジュニア（ライジング）シダー（シディコース第一部のみ終えられた方、ファストトラックにご参加の方）
TM Sidha　 TMシダー
TM Teacher/Governor  TM教師
Purusha  プルシャ
Mother Divine　マザーディヴァイン

上記ステイタスでどれを選択するかによって、その次に出てくる質問が変わってきます。

※シダーの方
シディコースの種類は「CIC」を選択してください。
２週間合宿を終えた日にち（〇年〇月のみでも可）、シディ合宿の場所をお書きください。

※ジュニアシダーの方
１万人集会で２週間合宿（Flying Block）を受けますか？
シディコースの種類は「CIC」を選択してください。
２週間合宿がまだの方は第１部が終了した日にちを書いてください。
２週間合宿がまだの方は第１部の開催された場所を書いてください。

※瞑想者の方
「シディプログラムを習いますか？」の問いには「No」を選択してください。
TMを習った日にちをお書きください。
TMを習った教師の名前をお書きください。
どの国でTMを習ったかをお書きください。
TMセンターの名前または都市の名前をお書きください。


Do you speak English?(Required)
あなたは英語を話しますか？

Yes はい
No いいえ

Will you need translation during the assembly? If so, which language?
集会中に通訳が必要ですか? もしそうなら、どの言語ですか?


Please note: If you need translation during the assembly, please arrange this with your National TM Organisation.
0 of 20 max characters
注：集会中に通訳が必要な場合は、みなさんの国のTM組織と共に手配してください。（最大20文字）

※通訳が必要な方は枠の中に「Japanese」と書いてください。

In case of emergency, please contact:(Required)
緊急時の連絡先:(必須)

Please give name, email, phone, and relationship of your emergency contact. 0 of 100 max characters
緊急連絡先の氏名、Eメール、電話番号、続柄をお知らせください。（最大100文字）

Do you have any special needs or dietary requirements?
特別なニーズや食事に関する要望はありますか？

Food will be vegetarian with gluten-free options and every effort will be made to provide organic and non-GMO food.
0 of 100 max characters
食事はベジタリアンとグルテンフリーのオプションがあり、オーガニックや非遺伝子組み換えの食品を提供するよう努力します。
(最大100文字)
※お食事以外にも参加にあたり特別に必要なことがらがありましたら、こちらにお書きください。

I want to be a Sponsor
スポンサー（後援者）になりたいです

Sponsorship includes course fee, highest level of accommodation and food. Please click one of the levels below if you would like to be a sponsor of the 10,000 for World Peace assembly. For details, please see the announcement.
スポンサーシップ（後援、支援）には、コース料金、最高レベルの宿泊費、食費が含まれます。世界平和のための10,000人集会のスポンサーになってくださる方は、以下のレベルのいずれかをクリックしてください。詳細はお知らせをご覧ください。


Patron level ($100,000)
Benefactor level ($50,000)
Sponsor level ($25,000)
Supporter level single occupancy ($10,000)
Supporter level double occupancy ($6,000)
Friend level single occupancy ($5,000)
Friend level double occupancy ($3,500)
None
パトロン・レベル（100,000ドル）
ベネファクター・レベル（50,000ドル）
スポンサー・レベル (25,000ドル)
サポーター・レベル（1人部屋）（10,000ドル）
サポーター・レベル（2人部屋） (6,000ドル)
フレンド・レベル （1人部屋）（5,000ドル）
フレンド・レベル （2人部屋）（3,500ドル）
なし

※スポンサー（後援者）にならない人は、「 None：なし」をクリックしてください。

Other Accommodations
その他の宿泊施設

For those who are not sponsors, the following accommodations are available. Please click one. The amount includes the course fee, food, and all other facilities costs.
スポンサー以外の方は、以下の宿泊施設をご利用いただけます。ご希望の宿泊施設をクリックしてください。金額には受講料、食費、その他施設使用料が含まれています。

 

 Deluxe Tent Accommodation (Single Occupancy, $2730)

 Deluxe Tent Accommodation (Double Occupancy, $1680)

 Deluxe Tent Accommodation (Triple Occupancy, $1450)

 Deluxe Tent Accommodation (Quad Occupancy, $1250)

 Deluxe Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course(Single Occupancy, $2230)

 Deluxe Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course(Double Occupancy, $1180)

 Deluxe Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course (Triple Occupancy, $950)

 Deluxe Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course (Quad Occupancy, $750)

 Deluxe Tent Accommodation for Children or Nanny (Single Occupancy, $2230)

 Deluxe Tent Accommodation for Children or Nanny (Double Occupancy, $1180)

 Deluxe Tent Accommodation for Children or Nanny (Triple Occupancy, $950)

 Deluxe Tent Accommodation for Children or Nanny (Quad Occupancy, $750)

 Swiss Cottage Tent Accommodation (Single Occupancy, $1845)

 Swiss Cottage Tent Accommodation (Double Occupancy, $1260)

 Swiss Cottage Tent Accommodation (Triple Occupancy, $1070)

 Swiss Cottage Tent Accommodation (Quad Occupancy, $980)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course (Single Occupancy, $1345)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course (Double Occupancy, $760)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course (Triple Occupancy, $570)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Sidhas taking Yogic Flying Course (Quad Occupancy, $480)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Children or Nanny (Single Occupancy, $1345)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Children or Nanny (Double Occupancy, $760)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Children or Nanny (Triple Occupancy, $570)

 Swiss Cottage Tent Accommodation for Children or Nanny (Quad Occupancy, $480)

 Dormitory (with AC, $950). This is not an option for participants of the Yogic Flying course!

 Dormitory (without AC, $700). This is not an option for participants of the Yogic Flying course!

 Purusha Group

 Mother Divine Group

デラックステント宿泊（エアコン付き）（1人部屋、2730ドル）
デラックステント宿泊（エアコン付き）（2人部屋、1680ドル）
デラックステント宿泊（エアコン付き）（3人部屋、1450ドル）
デラックステント宿泊（エアコン付き）（4人部屋、1250ドル）
デラックステント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコン付き）（1人部屋、2230ドル）
デラックステント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコン付き）（2人部屋、1180ドル）
デラックステント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコン付き）（3人部屋、950ドル）
デラックステント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコン付き）（4人部屋、750ドル）
デラックステント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコン付き）（1人部屋、2230ドル）
デラックステント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコン付き）（2人部屋、1180ドル）
デラックステント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコン付き）（3人部屋、950ドル）
デラックステント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコン付き）（4人部屋、750ドル）
スイスコテージ・テント宿泊（エアコンなし）（1人部屋、1845ドル）
スイスコテージ・テント宿泊（エアコンなし）（2人部屋、1260ドル）
スイスコテージ・テント宿泊（エアコンなし）（3人部屋、1070ドル）
スイスコテージ・テント宿泊（エアコンなし）（4人部屋、980ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコンなし）（1人部屋、1345ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコンなし）（2人部屋、760ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコンなし）（3人部屋、570ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・シディ合宿第二部に参加される方（エアコンなし）（4人部屋、480ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコンなし）（1人部屋、1345ドル）スイスコテージ・テント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコンなし）（2人部屋、760ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコンなし）（3人部屋、570ドル）
スイスコテージ・テント宿泊・お子様又はお子様の面倒をみる方（エアコンなし）（4人部屋、480ドル）
ドミトリー（エアコン付き、920ドル）・こちらはシディ合宿第二部に参加される方は選べません
ドミトリー（エアコンなし、700ドル）・こちらはシディ合宿第二部に参加される方は選べません
プルシャグループ
マザーデヴァイングループ

If you chose 'double occupancy', please give the name of your preferred roommate:
0 of 50 max characters
「二人部屋」を選択された方は、ご希望のルームメイトのお名前をご入力ください（50文字以内）

Scholarship
奨学金について

It is important that as many possible attending the 10,000 assembly pay the full course fee for whatever level you can afford.
As we would like as many as possible to attend the assembly from all parts of the world, there may be scholarships available.
The amount of scholarship and the type of accommodation will be based on a number of factors including, how much you can pay, your age, the years of service to Maharishi’s Movement, and the availability of funds.
If you require a scholarship in order to attend, please fill in the information below.
10,000 人の集会に参加するできるだけ多くの人が、自分が支払えるレベルにかかわらず、コース料金を全額支払うことが重要です。
ただ世界中からできるだけ多くの人に大会に参加してもらいたいので、奨学金が利用できる場合もあります。
奨学金の金額と宿泊施設の種類は、あなたが支払える金額、年齢、マハリシ運動への貢献年数、資金の有無など、さまざまな要因に基づいて決定されます。

参加するために奨学金が必要な場合は、以下の情報をご入力ください。

年齢、いつ超越瞑想（TM）を習われたかなど、瞑想者であるか、シダーであるかによって、若干質問が変わっていますが、
支払いできる金額となぜ奨学金が必要か？は必ずお書きください。

Please keep me informed about future courses and projects.
今後のコースやプロジェクトについての情報が必要ですか？

Yes!
はい。

Data Privacy(Required)
個人情報保護について(必須)

I agree with the storage and handling of my data by this website. – Privacy Policy *
このウェブサイトによる私のデータの保存と取り扱いに同意します。- プライバシーポリシー

Health(Required)
健康状態(必須)

I confirm that I am presently in good mental and physical health enabling me to participate in a course at the remote course location near Hyderabad in India with restricted access to medical treatments. I understand that I am responsible for my health and for any medical expenses incurred.
私は現在、精神的および肉体的に良好な健康状態にあり、医療の利用が制限されているインドのハイデラバード近郊の遠隔地でのコースに参加できる状態であることを認めます。私は、自分の健康と発生した医療費については、自分で責任をもつことを理解しています。

I confirm the above health considerations.
私は上記の健康上の考慮事項に同意します。

Consent to Course Agreement Form(Required)
コース契約書への同意書（必須）

10,000 for World Peace Assembly in India
Agreement
インドにおける10000人の世界平和集会の同意書

私は、インドのハイデラバード近郊での10,000人の世界平和集会に 申し込みをします。
コースの成功とその潜在的な利益を個人と世界にさらに促進するため、またコースへの参加を考慮して、私は次のことに同意します。

1. 私が本コースに参加することを決定したのは、超越瞑想プログラムおよび/またはTMシディプログラムのこれまでの個人的な経験に基づいています。

私に対して、いかなる利益や特定の結果についての約束や保証も行われておらず、私がこの契約を締結したり、このコースに参加したりすることに影響を与えたものでもありません。

2. 私は現在、精神的および肉体的に良好な健康状態にあり、日々の個人的および職業的活動において良好に取り組んでいます。

3. インドのハイデラバード近くの集会のキャンパスはインドの田舎にあると理解しています。
一部の健康上の問題については、小規模な医療施設が近くにありますが、より深刻な健康問題には対応できず、より良い医療施設は、約50km離れた場所（ハイデラバード）にしかないことを理解していますが、

また、コースリーダーが医師の診察を受けるように要求した場合は、そのアドバイスに従うことを理解し、同意します。

4. 私は、コースのすべての規則と規定を遵守し、コースの円滑な運営を妨げないように行動します。もし私がコースの規則に従わない場合、または迷惑行為を行った場合、コースから退場するよう求められることがあることを理解します。

私は、本同意書のすべてを読み、理解し、そのすべての条項に同意します。

私は、コース申込書の質問に対する回答に基づいて、コースへの参加を許可されたことを理解します。

私は、コース申込書および本同意書に記載した内容がすべて正確かつ真実であることを表明します。


I have read, understood and agreed to all of the points in the Course Agreement Form.
私はコース契約フォームのすべての点を読み、理解し、同意しました。

Apply!
申し込む
-------------

■申込後に表示されるページ

Read the announcement
お知らせを読む

Thank you for applying for the 10,000 for World Peace course. We are thrilled that you will join this large group that has the power to change the world.
Please note that this is not your acceptance to the course. In a few days you will receive further information by email regarding course acceptance and payment.
• You may now want to start researching flights to Hyderabad and applying for a tourist visa for India. We are looking into the possibility of charters from Europe and USA to reduce the cost of travel.
• The national TM organization in your country may contact you. Once you have been accepted to the course we will send you a registration number and details on where to make payment.
• In the meantime, please do not try to contact the Kanha Shanti Vanam campus or the Shri Ram Chandra Mission directly about the course. If you have any questions, please email to info@worldpeace10000.org .

「世界平和のための１万人コース」にお申し込みいただき、ありがとうございます。世界を変える力を持つこの大きなグループに、あなたが加わってくださることを大変嬉しく思います。

なお、これはコースへの合格通知ではありません。数日後、コースの受け入れと支払いに関する詳細情報をEメールでお送りします。

- ハイデラバード行きの航空券を調べ、インドの観光ビザを申請してください。旅費を抑えるため、ヨーロッパやアメリカからのチャーターの可能性も検討しています。

- あなたの国のTM組織から連絡があるかもしれません。コースへの参加が決まったら、登録番号と支払い方法に関する詳細をお送りします。

- それまでの間、コースについて「カンナ・シャンティ・ヴァナム・キャンパス」や「シュリ・ラム・チャンドラ・ミッション」に直接問い合わせることはご遠慮ください。ご質問がある場合は、info@worldpeace10000.org （英語）までメールでお問い合わせください。


ーーーーーーー

■申込後に届く自動返信メール

Dear ●●

Thank you for applying for the 10,000 for World Peace course. We are thrilled that you will join this large group that has the power to change the world.

Please note that this is not your acceptance to the course. In a few days you will receive further information by email regarding course acceptance and payment.

• You may now want to start researching flights to Hyderabad and applying for a tourist visa for India. We are looking into the possibility of charters from Europe and USA to reduce the cost of travel.

• The national TM organization in your country may contact you. Once you have been accepted to the course we will send you an acceptance number and details on where to make payment.

• In the meantime, please do not try to contact the Kanha Shanti Vanam campus or the Shri Ram Chandra Mission directly about the course. If you have any questions, please email to info@worldpeace10000.org .

As soon as your user account has been set up and you are accepted as course participant, you will be able to access the website again and complete your application process and make payment for your course.

With very best wishes,
Jai Guru Dev
10,000 for World Peace Office

世界平和のための１万人コースにお申し込みいただき、ありがとうございます。世界を変える力を持つこの大きなグループに、あなたが加わってくださることを大変嬉しく思います。

これはコースへの参加許可ではありませんのでご注意ください。数日後、コースの受け入れと支払いに関する詳細情報をEメールでお送りします。

- ハイデラバード行きの航空券を調べ、インドの観光ビザを申請してください。旅費を抑えるため、ヨーロッパやアメリカからのチャーターの可能性も検討しています。

- あなたの国のTM組織から連絡があるかもしれません。コースへの参加が決まったら、受付番号と支払い方法の詳細をお送りします。

- それまでの間、コースについて直接「カンハ・シャンティ・ヴァナム・キャンパス」や「シュリ・ラム・チャンドラ・ミッション」に問い合わせようとしないでください。ご質問がある場合は、info@worldpeace10000.org （英語）までメールでお問い合わせください。

ユーザーアカウントの設定が完了し、コース参加者として承認され次第、再度ウェブサイトにアクセスし、申し込み手続きとコースの支払いを完了することができます。

よろしくお願いいたします。
ジャイ・グル・デヴ
世界平和のための1万人オフィス