BRICS member South Africa takes Zionism to court

プレトリアのイスラエルに対するジェノサイド裁判は重要である。テルアビブによるガザでの殺戮を止めるためだけでなく、世界の法廷に多極化の旗を立てるためにも。これは西側諸国が不処罰を止め、国連憲章が想定する国際法を回復させようとする、多くの裁判のうちの最初の裁判なのである。

by Pepe Escobar

今週ハーグで行われる裁判ほど国際法の完全な概念に勝るものはない。全世界が注目している。

アラブでもイスラム諸国でもなく、重要なBRICSメンバーであるアフリカの国が、恐怖と経済力と、そして止まることない脅しによってパレスチナだけでなく地球上のかなりの地域を奴隷化しようとしてシオニズムが展開してきた鉄の鎖を断ち切ろうとしている。

歴史的な詩的正義のねじれによって、アパルトヘイトについて理解している南アフリカは道徳的な高みをとらねばならず、国際司法裁判所（ICJ）にアパルトヘイト・イスラエルに対する最初の訴訟を起こすこととなった。

2023年12月29日に提出された84ページにわたる訴状は徹底的に論じられ、完全に文書化され、占領されたガザ地区で現在進行中の恐怖のすべてが詳述されており、地球上でスマートフォンを持つ人ならだれでも読むことができる。https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/192/192-20231229-pre-01-00-en.pdf

南アフリカは、国連の機構であるICJに、極めて単純なことを求めている。イスラエルは、10月7日以降、国際法の下ですべての責任に違反していると、宣言することだ。

そしてその中には1948年のジェノサイド条約違反も含まれており、それによればジェノサイドとは「民族、民族的、人種的または宗教的集団の全部または一部を破壊する意図をもって行われる行為」である。

南アフリカを支持しているのはヨルダン、ボリビア、トルコ、マレーシア、そして特筆すべきはイスラム協力機構（OIC）である。OICはイスラム教の諸地域を統合した57の加盟国で構成され、そのうち48カ国はイスラム教徒が大多数を占めている。これらの国々がグローバル・サウスの圧倒的多数を代表しているかのようだ。

ハーグで何が起こるにせよ、イスラエルによる大量虐殺を非難する以上のことが起こる可能性がある。プレトリアもテルアビブもICJのメンバーである。理論的にはICJは国連安全保障理事会よりも重みがあり、国連安保理では米国がイスラエルの慎重に構築された自己イメージを損なうような確固たる事実には拒否権を発動する。

唯一の問題は、ICJには強制力がないことだ。

南アフリカが現実的に目指しているのは、ICJがイスラエルに侵攻と大量虐殺を直ちに停止する命令を下すことだ。それが最優先事項である。

具体的な破壊の意図

南アフリカの訴状の全文を読むことは恐ろしい体験だ。これは文字通り、21世紀の若くてテクノロジー中毒の私たちの目の前で起こっている歴史であり、どこか遠い宇宙で起こっている大量虐殺のSFではないのだ。

プレトリアの提訴は、「イスラエルがパレスチナ人に対して行った75年にわたるアパルトヘイト、56年にわたるパレスチナ領土の敵対的な占拠、16年にわたるガザ地区の封鎖」という広範な文脈の中で全体像を描くという価値を持っている。

2023年10月7日のパレスチナの抵抗勢力によるアル・アクサ・フラッド作戦以降に行われた惨劇を超越して、原因、結果、意図が明確に描き出されている。

そして、「イスラエルによる国際法のその他の違反に相当しうる行為と不作為」がある。南アフリカは、それらを「より広範なパレスチナの民族的、人種的、民族的集団の一部として、ガザのパレスチナ人を破壊するために必要な具体的意図（dolus specialis）をもって犯されたものであり、大量虐殺的な性格を有する」と列挙している。

訴状の9ページ目から紹介されている「事実」は残酷で、民間人の無差別虐殺から大量追放まで多岐にわたる：

ガザの人口230万人のうち190万人以上のパレスチナ人（人口の約85％）が家を追われたと推定されている。安全な逃げ場はどこにもなく、避難できない人や避難を拒否する人は殺されたり家の中で殺される危険性が極めて高い。

そして後戻りはできないだろう：

国内避難民の人権に関する特別報告者が指摘しているように、ガザでは住宅や民間インフラが完全に破壊され、現実的な帰還の見通しを断念せざるを得ず、これによりガザから移された人々にとって帰宅の可能性ははばまれている。これはイスラエルによるパレスチナ人の大規模な強制移住の長い歴史を繰り返している。

加担する米国

訴状の142項に、このドラマのすべてが凝縮されているかもしれない： 「全人口が飢餓に直面している。ガザの人口の93％が危機的なレベルの飢餓に直面しており、4人に1人以上が破滅的な状況にある」-死が差し迫っているということだ。

このような背景のもと、12月25日、つまりクリスマスの日に、イスラエルのネタニヤフ首相は虐殺的なレトリックを倍増させ、こう約束した。

    我々は立ち止まることなく戦い続け、今後数日間で戦いを深めていき、これは長い戦いになるだろうし、まだ終わりそうにない。

だから南アフリカは、「極めて緊急の問題として」、「本案に関する裁判所の決定が出るまで」、暫定措置を求めている。その一つ目が、「イスラエルがガザにおける軍事行動を直ちに停止すること」である。

これは事実上の恒久的な停戦に相当する。ネゲブ砂漠からアラビアまでのすべての砂粒が知っているように、米国の外交政策を担当するネオコンの精神異常者たち（その飼い犬であるホワイトハウスの遠隔操作可能な高齢の大統領を含む）は、イスラエルの虐殺に加担しているだけでなく、停戦の可能性に反対している。

ちなみに、ジェノサイド条約によれば、このような加担も法律上罰せられる。

したがって、ワシントンとテルアビブは利用可能なあらゆる圧力と脅しの手段を駆使して、ICJによる公正な裁判を阻止するために手段を選ばないだろう。このことは、例外主義的なワシントンとテルアビブのコンビに国際法のルールを押し付けるためには、どの国際裁判所も極めて限られた権限しか行使できないことと符合する。

わずか3カ月足らずの間に人口の1％以上が殺害されたことに対して憂慮するグローバル・サウスがイスラエルによる前代未聞のガザへの軍事攻撃に対し行動をおこしている一方、イスラエル外務省は、ホスト国の外交官や政治家に「次のような即時かつ明確な声明」を速やかに出すよう、各国大使館をけん制している：「イスラエルに対してなされた非道、不条理、根拠のない申し立てを拒否することを公然と明確に表明すること」。

どの国がこの命令に従うかは、非常に興味深い。

プレトリアの現在の取り組みが成功するかどうかは別として、この訴訟は今後数カ月、あるいは数年のうちに世界中の裁判所で提訴されるこの種の裁判の最初のものに過ぎないだろう。南アフリカが重要なメンバー国であるBRICSは、欧米の覇権とその「ルールに基づく秩序」に挑戦する国際組織の新しいうねりの一部である。これらのルールは何の意味もなさない。誰もそれを見たことがない。

ある意味、多極主義は国連憲章からの数十年にわたる逸脱と、これらの幻想的な「ルール」に象徴される無法へと突き進むシフトを是正するために現れた。世界秩序の基盤となる国家体制は、それを保証する国際法なしには機能できない。法律がなければ、私たちは戦争、戦争、そしてさらなる戦争に直面する。事実、米国が理想とするのは、終わりのない戦争という宇宙なのだ。

南アフリカがイスラエルに対して起こしたジェノサイド訴訟は、このような国際システムの明白な侵害を覆すために必要なものであり、世界を安定と安全、そして常識に戻すために、イスラエルとその同盟国の両方に対して起こされる訴訟の、ほぼ間違いなく最初のものとなるだろう。

https://new.thecradle.co/articles/brics-member-south-africa-takes-zionism-to-court