薩藩旧記雑録

薩藩旧記雑録後二十一 慶長の役関連

P1

尚々納戸衆奉公油断有ましく候、其外定衆、宮仕衆少も無聊爾

様ニ可有之候、旅庵已上鎌田兵部なと涯分可申候、万一気任せし人者

後日聞しらへ帰朝之時分万可申仕候、已上

急度申候、此国之儀自大明国大軍打出、蔚山、順天、泗川右三

道相分、人数別而当所江大勢相越押寄、連々如覚悟候

晋州表江召置候番手之衆も如本城引入候之処、此境差向

将軍和睦入眼之旨頻ニ依令懇望、小西摂津守殿

寺沢志摩守殿遂相談、日本と大明後代無嘲様ニと

和平之入魂候処ニ従敵方令違変、右沙汰有之間ニ操寄

猛勢、去月廿七日古館ニ為物見少々召置候人数取篭

雖欲討果候、各砕手ヲ切通無異儀、当城江引篭候

去なから少々越度共候而、其侭敵も引退ニ付、其儀不及行、最

前和睦の約諾令表裏、剰人数少々被討捕、其鬱憤難

散所ニ、去朔日巳刻数十万騎押寄、当城江相囲鋒楯候事

自大明国之催候之間、おひたゝしき儀可有推量候、然間永々於

及篭城者諸卒相労、防戦可難成と令議定、不計善悪

遂安否之合戦、切崩数万騎討捕不慮之得勝利、於三国

発各誉候事不可勝計候、武庫様御事者不始今に儀ニ

我等初而之事候ニ此等之仕合候、併非所人力之加候、抑当家

之儀者代々信心専候処、近年神社及毀破候之条、神力仏

力も無頼（たよりなし、連々雖招之 竜伯様、武庫様被砕御信心

p2

之旨、不被成御忘失往古之勤故ニ候や惣別当国江平世不

相見得白狐赤狐、戦場江走出奇妙不思議成威色、是ニ

軍兵得勇、猛勢容易討果候事、偏ニ神力且者諸卒之粉

骨難述筆舌次第ニ候、寺社中連々被抽懇祈方江可被

申渡候、如斯於手前得大利故、順天、蔚山取巻候敵も

悉引退候、順天之事者此中海陸取巻候番船為可

討果、南海固城衆、寺志摩以相談、調兵舟、押懸候

之処、番船もはや敗軍候而、三艘後引候を焼捨候

当時者何方も静謐之躰ニ候、因茲在高麗自諸大

名預使者、播面目候、近日亦自敵方差出使官無

事之儀申候間、尚以小摂、寺志令談合、具ニ申含使官返遣

無別儀於相済者定、頓而（やがて）可為帰朝候、今少之儀候間、留守

居衆以熟談弥無緩様ニ分別肝要ニ候、謹言

慶長三年十月二十二日 忠恒 ＊島津忠恒 後家久

本田六右衛門殿

鎌田出雲殿

比志島紀伊守殿

山田越前入道殿

新納武蔵入道殿

平田太郎左衛門殿

p3

町田出羽入道殿

島津氏文書

○慶長三年十月朔日於朝鮮泗川表、討捕首注文之事

一 首壱万百八 鹿児島方衆討捕也 ＊忠恒隊

一 首九千五百二十 帖佐方衆討捕也 ＊義弘隊 現姶良市

一 首八千三百六十 富隅方衆討捕也 ＊義久隊、現霧島市

一 首六千五百六十 伊集院源次郎手討捕也＊忠真隊、日向都城

一 首四千百四十六 北郷作左衛門討捕也 ＊三久、薩摩川内

合首数 三万八千七百十七

此外切捨者不知数

右之大勝利依テ五大老の奉書曰

○去月二日龍伯江御注進状、昨日到来令披見候、然者

其表大明人九月十九日ニ罷成、晋州陣取、去月朔日

其城江取掛候処ニ大鉄炮ニ而被打立、其上被及一戦、即

時ニ伐崩、晋州川際迄追詰、悉被討果候由候、残党等

晋州大河江被追入無残所御働、誠以御手柄無比類

次第候、殊江南大将九人合人数二十万騎有之処ニ如此之

儀無申計候、并御父子自身被砕手、数多被討捕之由

無是非儀と候、因茲御家中衆手柄之由令察候、然ハ蔚山表