UN Honor, US Shame in Gaza
ワシントンが金曜日にガザでの停戦に拒否権を行使したとき、帝国の残虐さにおいては指導者であるイギリスが忠実に棄権したため、ワシントンは国際法に対して孤立した。
by Jeffrey D Sachs
2021年9月21日、国連本部の「剣を鋤に打ち込もう」という彫刻の後ろに満月が見えるニューヨーク、ロングアイランドシティのスカイライン。(国連写真／Manuel Elías）
金曜日に国連安全保障理事会で行われた、ガザでの即時停戦を求めるほぼ全会一致の投票は、国連にとっては名誉な瞬間であり、米国にとっては恥ずべき瞬間だった。
賛成13票、反対1票（米国）、棄権1票（英国）により、イスラエルによるガザへの戦争を止めることを決議したのだ。 アメリカは単独で国際法に反対し、その相棒で、帝国の残虐さにおいては師でもあるイギリスは忠実に棄権した。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は国連憲章の基本的責任として、国連安全保障理事会にガザでの殺害を止めるよう呼びかけ、国連憲章第99条を発動し、国連と人間の良識に敬意を表した。
日々ガザの現場にいる国連職員は、イスラエル軍の爆撃から住民を守り、食糧を供給し、避難させるために英雄的に奮闘している。イスラエルの攻撃により100人以上の国連職員が死亡した。
ガザの状況は、残酷であると同時に明確である。139カ国に承認されたパレスチナ国家は、ガザとヨルダン川西岸地区において、イスラエルによる占領の残虐さに長い間苦しめられてきた。ガザはヒューマン・ライツ・ウォッチによって世界最大の野外監獄と呼ばれている。
イスラエル人1200人が死亡した10月7日のハマス主導の恐ろしいテロ攻撃の後、イスラエルはガザの民族浄化を始めた。憲法権利センターの法律専門家たちは、イスラエルの行為をジェノサイドとみなしている。
現在までに、17,400人以上のガザ人が殺され、180万人のガザ人が避難した。数万人が死の危険にさらされている。先月、グテーレスは「ガザは子どもたちの墓場になりつつある」と警告した。イスラエルは住民をガザ北部から南部に押しやり、その後南部に侵攻した。イスラエル当局はガザ住民に、南部にある区域に命からがら逃げるように言い、それからガザ住民を誘導した場所を爆撃した。
アメリカはイスラエルの庇護者以上の存在である。共犯者なのだ。アメリカ当局はガザンの市民の命について、口先だけ調子のよいことを言っているが、アメリカはイスラエルが大量殺戮に使う弾薬をリアルタイムで供給している。
12月08日、ガザ停戦に反対票を投じたロバート・ウッド国連副大使（中央）。(国連写真／ロイ・フェリペ）
イスラエルのアイザック・ヘルツォグ大統領は、罪のない民間人など存在しないと宣言することで虐殺を正当化している。「そこにいる国民全体に責任がある」。
イスラエル政府の最大の嘘は、イスラエルにはハマス打倒のためとされるガザンの大量殺戮以外の選択肢がない、というものだ。
イスラエルが油断して10月7日に警戒を緩めたという事実は、ハマスを存在の脅威にはしない。ハマスはイスラエルの軍事力のごく一部しか持っていない。
アメリカで起きた9.11の同時多発テロのように10月7日は安全保障上の失態であり、国境警備の強化によって直ちに修正されるべきもので、女性や子供が犠牲者の70％を占める、何千、何万という罪のない民間人の殺害を正当化するような実存的脅威ではない。
この殺戮騒動を主導しているのは、10月7日の安全保障の失敗に責任を負い、現在イスラエル国民の深い不安を操っているのとまったく同じ政治家たちである。
より大きく、はるかに重要なことがある。ハマスの武装解除は外交によってのみ可能なのだ。イスラエルと米国は最終的に、国際法を遵守し、イスラエルと並ぶパレスチナの主権国家を受け入れ、パレスチナを国連の194番目の加盟国として歓迎する必要がある。
グテーレス国連事務総長は12月8日、国連憲章第99条を発動し、ガザの人道危機に対処するよう安保理に要請した書簡について、安保理で会合を開いた。(国連写真／ロエ・フェリペ）
米国は、イスラエルによるガザでの民族浄化作戦に武器を提供することをやめ、ヨルダン川西岸で横行するイスラエルの基本的人権侵害を保護するのをやめる必要がある。パレスチナの土地を不法に占領してから56年、占領地での数十年にわたる不法入植を経て、イスラエルはついに占領されたパレスチナの土地から撤退する必要がある。
そうすれば、イスラエルと近隣諸国との間の平和は確保されるであろう。その上で、アラブ軍と欧米軍を含む国連平和維持軍が、必要な移行期間の間、イスラエルとパレスチナの国境を守ることになる。同時に、反イスラエル過激派への国際的な資金の流れは、アメリカ、ヨーロッパ、イスラエルのアラブやイスラムの近隣諸国が共同で協調行動することによって遮断される。
イランを含むアラブ・イスラム諸国は、1967年の国境線に沿ってパレスチナを建設し、その首都を東エルサレムに置く和平合意の一環として、イスラエルとの和平を長年望んできたことを改めて表明したため、外交ルートは開かれている。
イスラエルがガザで戦争を起こした本当の理由は、イスラエル政府が2国家解決策を拒否し、2国家解決策に基づく和平を望むアラブ・イスラム諸国ではなく、相手側の過激派を指弾していることにある。
何人かの閣僚を含むイスラエルの狂信者たちは、神はユーフラテス川から地中海までの全領土を自分たちに約束したと信じている。この信仰は愚かだ。宗教的なユダヤ人にはユダヤの歴史が明示しているように、そして一般的にはあらゆる人類の歴史が明らかにすべきであり、ユダヤ人であろうとなかろうと、いかなる集団もいかなる土地に対しても無条件の「権利」を持ってはいない。
10月8日、ガザ地区南部のカーン・ユーニスでイスラエル軍の空爆を受けたパレスチナ人（Mahmoud Fareed, Palestinian News & Information Agency or Wafa, in contract with APAimages, CC BY-SA 3.0）
現代において権利が確保され、国際的に尊重されるためには、政府は国際的な法の支配を遵守する必要がある。イスラエルとパレスチナの場合、国連安全保障理事会が繰り返し表明しているように、国際法は、イスラエルとパレスチナという2つの主権国家には1967年の国境線に従って平和のうちに並んで暮らす権利と責任の両方があるとしている。
イスラエルだけでなく、おそらく米国もそれ以上に道を誤った。その深い理由は、上院外交委員会の委員長を務めていたJ・ウィリアム・フルブライト上院議員が60年前に『権力の傲慢』（1967年）という壮大な著書を書いたときにも明らかだった。
フルブライトは、1960年代のアメリカの無謀なベトナム戦争の深い原因として傲慢さを指摘した。現在も続く傲慢さにおいて、アメリカの軍事安全保障国家は国際社会の意思や国際法を繰り返し無視している。アメリカの外交政策は、秘密裏に行われる非合法な政権交代作戦と、アメリカの軍産複合体に便宜を図る永久戦争に大きく依存している。
国連を冷笑してはならない。国連は現在、アメリカの偉大な大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトの下で創設を主導したアメリカによって妨害されているのである。
国連は、強力な勢力の反対を押し切って前進と後退を繰り返しながら、しかし歴史の弧を味方につけて、国際法、持続可能な開発、普遍的人権を構築し、一歩一歩その役割を果たしている。国際法は人類が創造した比較的新しいものであり、いまだその途上にある。妨害的な帝国権力の前では実現は難しいが、我々はそれを追求しなければならない。
重要なことは、イスラエルの戦争犯罪に反対することは反ユダヤ主義とはまったく関係がないということである。この点は、数十人のユダヤ人作家による公開書簡で雄弁に語られている。イスラエルの首相ベンヤミン・ネタニヤフはユダヤ教の代弁者ではない。イスラエル政府は、生命を守り（Pikuach Nefesh）、隣人を自分のように愛する（Leviticus 19:18）という、ユダヤ教の最も神聖な命令に違反している。
ユダヤ人の倫理のメッセージは、国連に正対する壁に刻まれた預言者イザヤの言葉（イザヤ書2章4節）にある：
彼らはその剣を鋤に、その槍を鎌に打ち直す。国は国に向かって剣を上げず、もう戦うことを学ばない。