Here's a friendly English translation: "Although we are a company, we operate solely on our own funding to maintain our independence, without relying on sponsors, advertisements, or investments. In order to create more illustration job opportunities for young artists with promising futures, and to share their masterpieces with everyone for free, we need more financial support. We eagerly await your generous donations.
私たちは企業ですが、独立性を守るため、スポンサーや広告や出資に頼ることなく、自己資金のみで運営されています。たくさんの未来ある若手イラストレーターたちに、より多くのイラストの絵を描く仕事を生み出し、皆様にその作品を無料で公開するためには、より多くの資金が必要です。皆様のご寄付をお待ちしています。
